Phụ nữ Mỹ từ chối thăng tiến để sinh con sớm


Isabel Brown, 28 tuổi, quyết định mang thai ngay khi kết hôn năm 2024. Trong khi bạn bè đồng trang lứa nỗ lực leo lên các nấc thang danh vọng tại những tập đoàn lớn, Brown chọn làm việc tại nhà ở Washington D.C. với vai trò diễn thuyết và dẫn chương trình podcast.

“Người trẻ đang nhận ra cuộc sống sẽ ý nghĩa hơn nếu có gia đình để chia sẻ thành công ngay từ những năm tháng đầu tiên,” Brown nói.

Cô đại diện cho một tư duy mới đang lan rộng trong giới trẻ Mỹ. Họ coi tuổi 20 là “mùa” để xây dựng gia đình. Sự nghiệp rực rỡ sẽ là “mùa” của những năm tháng sau này.


Isabel Brown, 28 tuổi và chồng tại nhà ở Washington, D.C. Ảnh: WSJ

Isabel Brown, 28 tuổi và chồng tại nhà ở Washington, D.C. Ảnh: WSJ

Trong nhiều thập kỷ, công thức thành công cho phụ nữ Mỹ thường là: Dốc toàn lực cho sự nghiệp khi còn trẻ và chỉ lo chuyện con cái khi đã có chỗ đứng vững chắc. Tư duy này tạo ra thế hệ những “Girlboss” (sếp nữ) thu nhập cao nhưng tỷ lệ sinh con thấp và muộn.

Tuy nhiên, những người như Brown đang chọn lối đi khác. Họ không muốn trở thành “Tradwives” (những người vợ chỉ biết nội trợ), nhưng cũng từ chối để công việc “nuốt chửng” gia đình. Họ chọn con đường ở giữa: ưu tiên làm mẹ khi còn sung sức nhất.

Số liệu từ khảo sát General Social năm 2024 cho thấy sự phân hóa rõ rệt. Khoảng 75% phụ nữ theo phe tự do (liberal) trong độ tuổi 18-35 chưa có con, so với chỉ 40% ở nhóm bảo thủ.

Giáo sư xã hội học Samuel Perry, Đại học Oklahoma nhận định: “Với phe bảo thủ, việc có con vẫn là cốt lõi của một cuộc đời trọn vẹn”.

Động lực mạnh mẽ nhất khiến làn sóng này bùng nổ đến từ bài học của thế hệ đi trước. Câu chuyện của Kimberly Begg, 49 tuổi, chủ tịch Trung tâm Phụ nữ Clare Boothe Luce, là một ví dụ.

Từng là luật sư thành đạt, Begg luôn đặt các chuyến công tác lên trên nhu cầu của 5 người con. “Một trong những đứa con gái của tôi học cách dùng điện thoại chỉ để gọi van xin mẹ về nhà. Các con tôi đã không phát triển tốt về mặt cảm xúc,” cô nhớ lại.

Khoảnh khắc khiến nữ luật sư quyết định bỏ việc là khi bước vào phòng con gái, thấy ngập tràn thú nhồi bông cô mua vội ở sân bay để bù đắp cho sự vắng mặt của mình. Sau 5 năm lui về chăm sóc gia đình, Begg mới quay lại làm việc vào năm 2024. Cô rút ra kết luận: “Bạn có thể có tất cả những gì mình muốn, nhưng không thể có tất cả cùng lúc”.


Kimberly Begg và các con tại nhà ở Herndon, Virginia. Ảnh: WSJ

Kimberly Begg và các con tại nhà ở Herndon, Virginia. Ảnh: WSJ

Thấm thía bài học đó, Emma Waters, 28 tuổi, nhà phân tích tại viện nghiên cứu Heritage Foundation, đã từ bỏ cơ hội thăng tiến nhanh để chọn làm việc từ xa khi quyết định có con.

Hiện tại, với hai bé dưới 3 tuổi, cô chấp nhận từ chối nhiều cơ hội hấp dẫn yêu cầu đến văn phòng. “Tôi yêu công việc, nhưng ưu tiên hàng đầu là nuôi dạy con cái. Việc đó không thể thuê người khác làm thay,” Waters khẳng định.

Reagan Conrad, một người trẻ khác, cũng phản đối trào lưu trữ đông trứng để trì hoãn làm mẹ: “Nếu phải trữ đông trứng hàng chục năm chỉ để phát triển sự nghiệp, rõ ràng chúng ta đang gặp vấn đề nghiêm trọng về sự ưu tiên”.

Tất nhiên, lối sống này đi kèm sự đánh đổi về tài chính và địa vị. Không phải ai cũng có thể làm việc từ xa hoặc sống dựa vào một nguồn thu nhập. Nhưng với những người như Isabel Brown, họ tin rằng phần lớn mọi người mải miết chạy theo sự nghiệp đều không thực sự hạnh phúc.

Bảo Nhiên (Theo Wall Street Journal)

Ngày xuất bản:

9 THÁNG 12, 2025

Tin cập nhật 24H

Hai nghịch lý dẫn tới ‘khoảng trống’ nhân lực biết tiếng Trung

Thị trường đang có “khoảng trống” với những nhân sự vừa có chuyên môn, vừa biết tiếng Trung, theo một số chuyên gia.

9 THÁNG 11, 2026

TP HCM lần đầu cắt điện cơ sở gây ô nhiễm sau khi có luật mới

Công ty nhựa ở xã Tân Vĩnh Lộc (huyện Bình Chánh cũ) bị chính quyền cắt điện, thu hồi trạm biến áp theo quy định mới do gây ô nhiễm môi trường.

9 THÁNG 11, 2026

Lửa bao trùm quán karaoke có nhiều khách ở Đồng Nai

Lửa bùng phát bên trong rồi nhanh chóng lan khắp quán karaoke ở phường Bình Phước (TP Đồng Xoài cũ), khi bên trong có nhiều khách và nhân viên, chiều 8/11.

9 THÁNG 11, 2026

Aston Villa – Man Utd: Hai chiều chuyển động ở Ngoại hạng Anh

Aston Villa hồi sinh dưới thời Unai Emery, còn Man Utd rơi vào nhóm nguy cơ xuống dẫn đến nhiều so sánh trước cuộc đối đầu ở vòng 10 Ngoại hạng Anh hôm nay.

9 THÁNG 11, 2026

Trận cuối trên ‘chảo lửa’ một thời của bóng đá miền Tây

Tây NinhChiều 7/11, hàng trăm người hâm mộ đổ về sân vận động Long An xem trận đấu cuối cùng giữa đội nhà và Bình Minh Sài Gòn trước khi sân bị tháo dỡ.

9 THÁNG 11, 2026

Madueke – nguồn cảm hứng bất ngờ của Arsenal

AnhTừ chỗ chỉ đá chính hai trong bảy trận đầu mùa, Noni Madueke vươn lên dẫn đầu Ngoại hạng Anh về số cơ hội tạo ra mỗi 90 phút, giúp Arsenal giảm sức ép khi Bukayo Saka chấn thương.

9 THÁNG 11, 2026

Cầu thủ Thanh Hóa vào bóng nguy hiểm với thủ môn Thể Công

Hà NộiNguyễn Bá Tiến ham bóng rồi va chạm nguy hiểm với thủ môn Nguyễn Văn Việt trong trận Thanh Hóa hòa Thể Công 1-1 ở vòng 7 V-League 2026-2027 tối 8/11.

9 THÁNG 11, 2026

Thảm họa trọng tài ở vòng 10 Ngoại hạng Anh

Những quyết định gây tranh cãi của trọng tài và VAR xuất hiện liên tiếp ở vòng 10 Ngoại hạng Anh, nổi bật là ba tình huống trong trận Sunderland thắng Chelsea 1-0.

9 THÁNG 11, 2026

Mỹ nghi CEO Nvidia có quan hệ tình cảm với ‘đặc tình Trung Quốc’

Mỹ cho rằng Alice Huang, nữ doanh nhân có quan hệ thân thiết với CEO Nvidia Jensen Huang, là người được tình báo Trung Quốc tuyển mộ.

9 THÁNG 11, 2026

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước kêu gọi người Việt ở Nhật làm chủ khoa học, công nghệ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề nghị thanh niên, sinh viên Việt Nam tại Nhật tận dụng cơ hội để làm chủ những tri thức tiên tiến của thế giới.

9 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Cuộc đời trái ngược của ‘thần đồng’ và cậu bé bĩu môi

Trung QuốcSau 15 năm, “thần đồng” Huang Yibo có cuộc sống văn phòng bình thường, trong khi cậu bạn bĩu môi phía sau bức ảnh năm xưa đã theo học tại Harvard.

9 THÁNG 11, 2026

Cán bộ xã khởi nghiệp bằng tiền trợ cấp thôi việc

Thanh HóaNghỉ việc sau 12 năm làm cán bộ xã, chị Phạm Thị Hiệp, 35 tuổi, dùng 147 triệu đồng trợ cấp thôi việc mở xưởng sấy trà thảo mộc, tạo đầu ra cho nông sản.

9 THÁNG 11, 2026

6 bài học làm giàu của tỷ phú từng bán máu để mua thức ăn

MỹSinh ra trong nghèo khó, từng đi cọ bể phốt và bán máu, David Walentas vươn lên thành tỷ phú bất động sản sở hữu khối tài sản 2 tỷ USD.

9 THÁNG 11, 2026

Giải mã thói quen ngủ gật của người Nhật

Tại Nhật Bản, thói quen chợp mắt nơi công cộng được chấp nhận rộng rãi như một minh chứng cho sự tận tụy với công việc chứ không phải lười biếng.

9 THÁNG 11, 2026

Rước họa vì ‘phơi nắng chữa bách bệnh’

12h, nhiệt độ ngoài trời 35 độ C, Tấn Khang, 37 tuổi, ở TP HCM, cởi trần mang thảm lên sân thượng nằm phơi nắng với mong muốn chữa khỏi bệnh cột sống.

9 THÁNG 11, 2026