Khán giả Hàn kiến nghị gỡ phim ‘Perfect Crown’ vì sai lệch lịch sử


Theo The Korea Daily, đơn yêu cầu dừng phát sóng và gỡ bỏ bộ phim được đăng lên cổng kiến nghị điện tử của Quốc hội Hàn Quốc, hôm 22/5. Người viết đơn cho rằng tác phẩm sử dụng tràn lan trang phục, nghi lễ và từ ngữ mang phong cách Trung Quốc trong bối cảnh Hàn Quốc giả tưởng, dẫn tới nhiều tình tiết vô lý, làm sai lệch bản sắc văn hóa Hàn.

Đơn kiến nghị có đoạn: “Chúng tôi yêu cầu không chỉ chỉnh sửa hậu kỳ mà phải ngừng phát sóng, đồng thời gỡ hoàn toàn phim khỏi các nền tảng VOD (dịch vụ xem video theo yêu cầu) và OTT (nền tảng phát trực tuyến nội dung qua internet)”.

Trailer 'Perfect Crown' (Phu nhân đại quân thế kỷ 21)

 
 

Trailer “Perfect Crown” (Phu nhân đại quân thế kỷ 21). Video: Disney+

Khán giả chỉ ra nhiều chi tiết gây tranh cãi như việc sử dụng từ “Cheonse” (thiên tuế) thay vì “Manse” (vạn tuế) trong lễ đăng quang của Lee Ahn (Byeon Woo Seok đóng). Theo một số khán giả, trong lịch sử các nước chư hầu thường sử dụng từ “cheonse”, còn từ “manse” tượng trưng quốc gia có chủ quyền độc lập. Do đó, cách dùng này không phù hợp với bối cảnh phim. Bên cạnh đó, cảnh uống trà của nữ chính Seong Hee Joo (IU đóng) bị nói chịu ảnh hưởng nghệ thuật trà đạo của Trung Quốc hơn Hàn Quốc.

Tính đến chiều 23/5, đơn kiến nghị nhận hơn 17.500 chữ ký. Nếu đạt 50.000 chữ ký trong vòng 30 ngày, sự việc sẽ chuyển tới ủy ban thường trực của Quốc hội để xử lý.

Không chỉ gây phản ứng về nội dung, bộ phim đối mặt nguy cơ ảnh hưởng đến nguồn hỗ trợ tài chính. Korea Creative Content Agency (KOCCA) đang xem xét lại khoản hỗ trợ gần hai tỷ won (gần 34,8 tỷ đồng) dành cho dự án. Theo truyền thông Hàn Quốc, nếu không vượt qua vòng đánh giá cuối cùng, êkíp có thể phải hoàn trả toàn bộ kinh phí hỗ trợ kèm lãi suất.


Chiếc mũ miện với chín chuỗi ngọc xuất hiện trong lễ đăng cơ của nhân vật Lee Ahn (Byeon Woo Seok đóng) trong tập 11 gây tranh cãi. Nhiều ý kiến cho rằng đây là kiểu dành cho người đứng đầu các nước chư hầu, trong khi vua của một quốc gia độc lập thường đội mũ có 12 chuỗi ngọc. Ảnh: MBC

Chiếc mũ miện với chín chuỗi ngọc xuất hiện trong lễ đăng cơ của nhân vật Lee Ahn (Byeon Woo Seok đóng) ở tập 11 gây tranh cãi. Nhiều ý kiến cho rằng đây là kiểu dành cho người đứng đầu các nước chư hầu, trong khi vua của một quốc gia độc lập thường đội mũ có 12 chuỗi ngọc. Ảnh: MBC

Trước những góp ý của khán giả, êkíp sản xuất chỉnh sửa cảnh gây tranh cãi trên các phiên bản phát lại, VOD và OTT. Sau đó vào tối 16/5, cùng ngày phát sóng tập cuối, đoàn phim xóa hoàn toàn phân đoạn đăng cơ trong phần chiếu lại. IU và Byeon Woo Seok đăng thư tay xin lỗi, còn đạo diễn Park Joon Hwa cùng biên kịch Yoo Ji Won công khai nhận trách nhiệm.

Perfect Crown ra mắt hôm ngày 10/4, có cốt truyện về quá trình nữ doanh nhân Seong Hee Joo tiếp cận hoàng tử Lee Ahn để thay đổi địa vị. Bên cạnh tên tuổi hai diễn viên chính, phim khiến khán giả thích thú với tình tiết nhân vật của IU chủ động cầu hôn hoàng tử và yếu tố “hôn nhân hợp đồng”. Tuy nhiên, diễn xuất của IU và Byeon Woo Seok không được đánh giá cao. Sau tập một, nam chính bị nhận xét diễn gượng gạo, cách phát âm và ngữ điệu không tự nhiên khiến khán giả cảm thấy anh chưa thực sự hóa thân thành nhân vật. Trong khi đó, lối diễn của IU làm người xem nhớ tới vai bà chủ khách sạn Jang Man Wol của cô trong Hotel del Luna (2019).


Ca sĩ, diễn viên IU (trái) và bạn diễn Byeon Woo Seok trong phim Perfect Crown. Ảnh: MBC

Ca sĩ, diễn viên IU (trái) và bạn diễn Byeon Woo Seok trong phim “Perfect Crown”. Ảnh: MBC

Dù vấp ý kiến tiêu cực, bộ phim thu hút nhiều quan tâm. Theo trang thống kê Nielsen Korea, tác phẩm của đài MBC ghi nhận tỷ suất người xem 7,8% toàn quốc khi tập một lên sóng, đạt 13,8% ở tập 12. Bộ phim thu hút nhiều quan tâm tại thị trường Bắc Mỹ, Mỹ Latin, châu Âu và châu Á khi được chiếu trên nền tảng Disney+.

Cát Tiên (theo Daum, The Korea Daily)

Ngày xuất bản:

24 THÁNG 05, 2026

Tin cập nhật 24H

Đoàn xe tăng Đức đổi đường tới Litva ‘vì lo ngại Nga’

Sư đoàn xe tăng Đức di chuyển bằng đường sắt, thay vì cơ động bằng đường bộ qua Ba Lan như kế hoạch, nhằm tránh khiêu khích Nga, theo Bild.

23 THÁNG 11, 2026

Bãi bỏ 18 thủ tục hành chính về sở hữu trí tuệ

Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi bãi bỏ 18 thủ tục hành chính, cắt giảm 5 điều kiện kinh doanh, đơn giản hóa chuyển nhượng quyền và thống nhất đầu mối quản lý giống cây trồng.

23 THÁNG 11, 2026

Miền Bắc rét trở lại từ ngày 24/11

Một đợt không khí lạnh mới tràn xuống miền Bắc từ rạng sáng 24/11 khiến trời chuyển rét, vùng núi có nơi rét đậm, miền Trung mưa giông gia tăng.

23 THÁNG 11, 2026

Liên danh Việt – Pháp – Hàn trúng gói tư vấn lớn nhất đường sắt tốc độ cao Bắc Nam

Liên danh 8 doanh nghiệp Việt Nam, Pháp và Hàn Quốc trúng gói thầu tư vấn lớn nhất dự án đường sắt tốc độ cao Bắc Nam, trị giá hơn 10.243 tỷ đồng.

23 THÁNG 11, 2026

Nhà vô địch World Cup đổ gục khi trả lời phỏng vấn

ColombiaTiền vệ Leandro Paredes ngất xỉu giữa cuộc phỏng vấn sau chiến thắng 2-0 của Boca Juniors trước Atletico Mineiro ở chung kết Copa Sudamericana.

23 THÁNG 11, 2026

Tiền đạo Việt Nam: ‘Kết quả trước Bỉ giúp chúng tôi tự tin hơn ở U17 World Cup’

QatarTiền vệ Lê Sỹ Bách tin rằng màn trình diễn tích cực trước Bỉ sẽ giúp Việt Nam tự tin hơn khi đấu New Zealand tại lượt hai bảng G U17 World Cup 2026.

23 THÁNG 11, 2026

Ánh Viên thua ở chung kết bơi Đại hội Thể thao toàn quốc

TP HCMKình ngư Nguyễn Thị Ánh Viên chỉ giành HC bạc ở nội dung 200m hỗn hợp môn bơi Đại hội Thể thao toàn quốc 2026.

23 THÁNG 11, 2026

Tuyển thủ Việt Nam cúi đầu xin lỗi sau thẻ đỏ ở V-League

Đà NẵngTân binh đội tuyển Việt Nam Nguyễn Hồng Phúc nhận thẻ đỏ trực tiếp sau pha phạm lỗi với Nguyễn Lê Phát trong trận Đà Nẵng thua Ninh Bình 0-1 ở vòng 8 V-League 2026-2027.

23 THÁNG 11, 2026

Yamal lần thứ ba hỏng phạt đền tại La Liga

Tây Ban NhaLamine Yamal trở thành cầu thủ trẻ nhất sút hỏng ba quả phạt đền tại La Liga, khi Barca thắng ngược Villarreal 3-2 ở vòng 13 tối 22/11.

23 THÁNG 11, 2026

Cháy nhà máy ở Indonesia, hơn 30 người mất tích

Ít nhất 3 người chết và 36 người mất tích sau khi hỏa hoạn xảy ra tại nhà máy sản xuất bánh kẹo ở phía tây Jakarta.

23 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Ngọc Sơn bị loại ở ‘Ca sĩ mặt nạ 2026’

Ca sĩ Ngọc Sơn, 58 tuổi, tháo lớp mascot Rabibuum tại show âm nhạc “Ca sĩ mặt nạ”, khiến nhiều khán giả tiếc nuối.

23 THÁNG 11, 2026

Mỹ Tâm tung hứng với fan trong concert

TP HCMMỹ Tâm có lúc nằm trên sàn sân khấu hát và giao lưu fan vì quá mệt, nhưng vẫn giữ mạch cảm xúc xuyên suốt cho concert “See The Light 2”, tối 21/11.

23 THÁNG 11, 2026

Nghệ sĩ Trần Hiếu được vinh danh ở tuổi 90

Hà NộiNghệ sĩ Trần Hiếu, 90 tuổi, thuộc danh sách 50 văn nghệ sĩ được vinh danh vì có nhiều đóng góp cho văn học nghệ thuật.

23 THÁNG 11, 2026

Đạo diễn ‘Bò sữa bay’: Tôi chấp nhận rủi ro doanh thu

Nguyễn Phạm Thành Đạt, 24 tuổi, nói chấp nhận rủi ro doanh thu khi pha trộn nhiều thể loại trong phim “Bò sữa bay” để tạo trải nghiệm mới cho khán giả.

23 THÁNG 11, 2026

3.000 người diễu hành tôn vinh di sản Thăng Long

Hơn 3.000 nghệ sĩ, nghệ nhân tham gia diễu hành, trình diễn các loại hình di sản trong Ngày Văn hóa Việt Nam tại Hà Nội, sáng 21/11.

22 THÁNG 11, 2026