Giải mã thói quen ngủ gật của người Nhật


Giải mã thói quen ngủ gật của người Nhật

Tại Nhật Bản, thói quen chợp mắt nơi công cộng được chấp nhận rộng rãi như một minh chứng cho sự tận tụy với công việc chứ không phải lười biếng.

Brigitte Steger, giảng viên ngành Nhật Bản học tại Đại học Cambridge, Anh, lần đầu đến Nhật Bản vào năm 1980. Trên tàu điện ngầm, bà thường thấy hành khách chợp mắt, thậm chí ngủ khi đang đứng trong khi những người xung quanh không hề tỏ ra ngạc nhiên.

Steger nhận thấy một nghịch lý ở Nhật: Ngủ trên giường vào ban ngày có thể bị xem là lười biếng, nhưng ngủ gật trên tàu, trong lớp học hay tại nơi làm việc lại được chấp nhận, thậm chí coi đó là biểu hiện của sự mẫn cán.

Sự trái ngược này khiến bà chọn giấc ngủ làm đề tài nghiên cứu tiến sĩ.

Các ghi chép lịch sử cho thấy người Nhật từ lâu đã đề cao việc dậy sớm, chịu ảnh hưởng từ Nho giáo và Phật giáo. Với người Nhật cụm từ “thức khuya, dậy sớm” được dùng để mô tả người đức hạnh. Giới học giả thường được khen ngợi khi thức đêm học bài, dù hôm sau họ ngủ gật trong giờ lên lớp.

Thói quen này cũng bắt nguồn từ việc trẻ em Nhật Bản thường ngủ cùng cha mẹ. Các chuyên gia y tế cho biết cách này giúp trẻ an tâm, phát triển tính độc lập. Thói quen ngủ cạnh người khác từ nhỏ khiến họ dễ chợp mắt chốn đông người khi trưởng thành.

Steger dùng từ “inemuri” để chỉ việc chợp mắt trong khi vẫn có mặt ở một hoạt động chung. Từ này ghép từ “i” (hiện diện) và “nemuri” (ngủ). Dựa trên lý thuyết của nhà xã hội học Erving Goffman, Steger nhận thấy người Nhật coi inemuri cũng là một cách tham gia. Người ngủ trong giờ học, giờ họp hay làm việc được chấp nhận nếu vẫn giữ tư thế, tác phong chừng mực và có thể tỉnh táo ngay khi được gọi.

Tại nơi làm việc, các cuộc họp thường kéo dài và phần lớn thời gian dành cho việc nghe báo cáo. Trong bối cảnh đó, việc có mặt đôi khi được coi trọng hơn đóng góp ý kiến.

Steger phân tích việc nhân viên vẫn đến họp dù mệt mỏi có thể được xem là biểu hiện của sự tận tụy. Nếu họ ngủ gật vì kiệt sức, hành động đó được thông cảm, thậm chí được đánh giá là đáng tin cậy.

Vì người lao động khó tự nói về sự chăm chỉ của bản thân, chợp mắt trở thành cách kín đáo để chứng minh họ đã làm việc vất vả. Theo Steger, inemuri vừa là khoảng nghỉ ngắn, vừa cho thấy sự cống hiến đối với tổ chức.


Ảnh minh họa: The Independent

Ảnh minh họa: The Independent

Ngọc Ngân (Theo BBC Future)

Ngày xuất bản:

9 THÁNG 11, 2026

Tin cập nhật 24H

Hơn 162.000 tỷ đồng xây ba tuyến cao tốc

Quốc hội thông qua chủ trương đầu tư ba tuyến cao tốc dài hơn 430 km, tổng vốn gần 162.400 tỷ đồng, kết nối các khu vực Tây Bắc, Trung Bộ và Tây Nguyên.

22 THÁNG 11, 2026

Xóa nợ lệ phí môn bài cho hơn 2,5 triệu người nộp thuế

Từ 21/11, hơn 2,5 triệu người nộp thuế được xóa nợ lệ phí môn bài và tiền chậm nộp phát sinh để hoàn tất thủ tục chấm dứt hoạt động.

22 THÁNG 11, 2026

Người đàn ông tử vong khi cứu phụ nữ đuối nước ở biển Nha Trang

Khánh HòaNgười đàn ông bơi ra cứu phụ nữ gặp nạn giữa sóng lớn ở biển Nha Trang, nhưng bị đuối sức, tử vong; một nhân viên cứu hộ cũng phải nhập viện.

22 THÁNG 11, 2026

Đồng bào dân tộc ít người nhất Việt Nam diễu hành trên phố

Lai ChâuNgười Mảng, La Hủ, Si La… những dân tộc có dân số ít nhất Việt Nam, cùng xuống đường nhảy múa trong ngày hội văn hóa tại xã Bum Tở.

22 THÁNG 11, 2026

Alcaraz toàn thắng vòng bảng ATP Finals 2026

ItalyCarlos Alcaraz thắng Flavio Cobolli 6-4, 6-1 trong 65 phút ngày 20/11, nối dài mạch thắng lên 12 trận và hẹn Ben Shelton ở bán kết ATP Finals.

22 THÁNG 11, 2026

‘Nghệ thuật’ thắng 1-0 của Arsenal

AnhArsenal thắng cả 16 trận Ngoại hạng Anh gần nhất khi ghi bàn trước nhờ cách Mikel Arteta điều chỉnh thế trận để giữ lợi thế.

22 THÁNG 11, 2026

Quang Liêm trở lại top 15 thế giới

HungaryLê Quang Liêm đánh bại Ian Nepomniachtchi ở ván tiêu chuẩn nhanh cuối cùng tại giải cờ vua toàn năng thế giới 2026, trở lại top 15 thế giới và nuôi hy vọng dự chuỗi giải năm sau.

22 THÁNG 11, 2026

Haaland bị khước từ bàn tranh cãi trong trận hòa của Man City

AnhTiền đạo Erling Haaland không được công nhận bàn do lỗi đá bóng trong tay thủ môn, khi Man City hòa Fulham 1-1 ở vòng 11 Ngoại hạng Anh.

22 THÁNG 11, 2026

Đại hội Thể thao toàn quốc 2026 khai mạc bên sông Sài Gòn

TP HCMĐại hội Thể thao toàn quốc lần thứ X chính thức bắt đầu bằng lễ khai mạc giàu màu sắc hiện đại kết hợp những câu chuyện về vùng đất, con người TP HCM tối 21/11.

22 THÁNG 11, 2026

Thâm Quyến – ‘thiên đường điện thoại cũ’ của Trung Quốc

Người Trung Quốc thải loại hơn 400 triệu điện thoại mỗi năm, phần lớn đổ về chợ Hoa Cường Bắc ở Thâm Quyến, nơi các thương nhân đưa chúng tới Nam Á, châu Phi.

22 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Xin nhãn hàng tài trợ để giảm chi phí đám cưới

Đối mặt chi phí hôn lễ lên tới hàng trăm nghìn tệ, nhiều cặp vợ chồng Trung Quốc chủ động liên hệ nhãn hàng xin tài trợ đồ ăn, quà tặng để giảm gánh nặng tài chính.

22 THÁNG 11, 2026

Thuê hay mua nhà giúp người ở hạnh phúc hơn?

Nhiều nghiên cứu cho thấy mua nhà không giúp người ở hạnh phúc hơn, bởi gánh nặng trả góp và sự ổn định chỗ ở mới là yếu tố chi phối tâm lý.

22 THÁNG 11, 2026

Khán giả kín ba tầng trung tâm thương mại tại ngày hội bóng rổ

Hà NộiHàng nghìn khán giả tập trung quanh sân bóng rổ và đứng kín các tầng sảnh Aeon Mall Hà Đông để theo dõi Wren Evans biểu diễn, giao lưu tại VYB 3×3 Festival, chiều 21/11.

22 THÁNG 11, 2026

Nhân viên văn phòng thành triệu phú nhờ làn sóng AI

Cơn sốt AI giúp một số nhân viên văn phòng Mỹ và Hàn Quốc nắm giữ khối tài sản hàng triệu USD nhờ cổ phiếu và tiền thưởng.

22 THÁNG 11, 2026

Chôn thân máy bay Boeing làm hầm trú ẩn

AnhKỹ sư Dave Billings chi 5.400 USD mua thân máy bay Boeing 737 chôn trong vườn nhà, mở rộng hầm trú ẩn ngầm đã xây suốt 11 năm.

21 THÁNG 11, 2026