Dương Lệ Bình: ‘Mong vở Khổng tước chạm đến trái tim khán giả Việt’


Chiều 26/1, nghệ sĩ Trung Quốc tham gia họp báo giới thiệu show Khổng tước – The Peacock Hanoi 2026, diễn ra vào tháng 3 tại Nhà hát Hồ Gươm. Ở tuổi 68, bà giữ vóc dáng thon gọn, tinh thần khỏe khoắn. Diễn viên dành nhiều thời gian nói về ý nghĩa vở diễn, tình yêu của bà dành cho nghệ thuật múa.

Gắn bó hơn nửa thế kỷ với việc học hỏi và sáng tạo điệu khổng tước (chim công), Dương Lệ Bình đã dàn dựng nhiều phiên bản khác nhau của vũ đạo này. Tác phẩm trình diễn tại Việt Nam được bà dựng năm 2022, kết hợp tinh hoa múa truyền thống với âm thanh, ánh sáng hiện đại, tạo nhiều hiệu ứng thị giác độc đáo.


Nghệ sĩ Dương Lệ Bình trong buổi họp báo chiều 26/1 ở Hà Nội. Ảnh: Hòa Nguyễn

Nghệ sĩ Dương Lệ Bình trong buổi họp báo chiều 26/1 ở Hà Nội. Ảnh: Hòa Nguyễn

Vở múa được cấu trúc thành bốn chương Xuân, Hạ, Thu, Đông, phản ánh vòng tuần hoàn của thời gian và sự sống. Dương Lệ Bình xuất hiện trong chương cuối – Đông – nơi cảm xúc được đẩy lên cao trào với thông điệp về sự kết thúc, cái đẹp trong cõi vô thường và sắc màu úa tàn của đời sống.

Bà nói: “Trong không gian tĩnh lặng, khi vạn vật úa tàn, khổng tước vẫn múa giữa bão tuyết bởi khát vọng dâng hiến cái đẹp. Vở diễn còn có nhân vật biểu tượng của thời gian, không ngừng chuyển động trên sân khấu, như quy luật bất biến của đời sống mà con người buộc phải đối diện. Chúng ta đến với thế giới nhưng không biết khi nào sẽ rời đi. Tôi mong khán giả Việt cảm nhận vẻ đẹp của múa dân gian Trung Quốc”.

Trước câu hỏi về việc tiết chế các động tác khi đưa tác phẩm sang Việt Nam, bởi một số điệu múa chim công của bà trước đây từng bị chỉ trích gợi dục, Dương Lệ Bình cho biết: “Khổng tước từng được trình diễn trên sân khấu lớn ở Trung Quốc, bao gồm cả các nhà hát ở Bắc Kinh. Tôi đảm bảo vở diễn lần này hoàn toàn không có vấn đề gì về trang phục hay vũ đạo”.

Dương Lệ Bình thể hiện một số động tác múa trong họp báo

 
 
Dương Lệ Bình thể hiện một số động tác múa trong họp báo

Dương Lệ Bình thể hiện một số động tác múa trong họp báo. Video: Hà Thu

Nói về tình cảm với Việt Nam, bà cho biết từng nhiều lần đi lưu diễn ở quê hương Vân Nam. Khi đó, bà nhìn sang bờ bên kia sông Hồng và nói: “Đó là Việt Nam. Chúng ta là những người hàng xóm”. Bà nói mong có nhiều cơ hội giới thiệu các vở múa khác, trong đó có Thập diện mai phục, tới khán giả Việt.

Dương Lệ Bình sinh ra trong cộng đồng dân tộc Bạch ở Đại Lý, nơi âm nhạc và vũ đạo thấm sâu trong đời sống hàng ngày. Từ nhỏ, bà theo chân những người trong tộc nhảy múa vào vụ thu hoạch, khi đón mặt trời lên, trong các lễ hội. Dù chưa qua trường lớp chính thống về biên đạo múa, Dương Lệ Bình nói bà học tập suốt cuộc đời từ những điều tự nhiên nhất. Bà cảm nhận âm thanh trong tiếng róc rách của nước, tiếng lá cây xào xạc, học động tác chú ngựa băng qua đồng cỏ hay những con bướm uốn lượn quanh hoa. Với bà, sân khấu không chỉ giới hạn trong nhà hát mà còn chính là những cánh rừng, đồng cỏ, gốc cây.

Trailer giới thiệu show 'Khổng tước'

 
 
Trailer giới thiệu show ‘Khổng tước’

Trailer giới thiệu show “Khổng tước”, diễn ra ngày trong ba ngày (6-8/3) tại Nhà hát Hồ Gươm. Video: Vietart

Ở tuổi U70, nghệ sĩ sống khoa học, kỷ luật để giữ gìn sức khỏe, vóc dáng, theo đuổi nghiệp múa. Dương Lệ Bình duy trì cân nặng khoảng 42-44 kg. Mỗi ngày, bà đều đứng lên cân, cố gắng không tăng hoặc giảm trọng lượng đột ngột. Bà tham khảo nhiều cách dưỡng sinh trong cuốn Bản thảo cương mục, từ điển bách khoa về dược vật học Trung Quốc. Nghệ sĩ phủ nhận thông tin nhiều năm không ăn cơm như một số trang đưa tin. Mỗi tuần, bà nhịn ăn hai ngày vì cho rằng trong thời gian này, những độc tố trong cơ thể sẽ được đào thải.

Bà sinh năm 1958, gây tiếng vang trong làng múa quốc tế với điệu chim công. QQ đánh giá bà là nghệ sĩ đạt thành tựu cao nhất trong lĩnh vực múa dân tộc của Trung Quốc. 10 năm qua, Dương Lệ Bình ít biểu diễn, lui về làm ở hậu trường, giảng dạy, đào tạo thế hệ mới.

Ngoài múa, Dương Lệ Bình còn từng đóng phim, vai diễn nổi bật là Mai Siêu Phong trong Anh hùng xạ điêu 2003. Nghệ sĩ trải qua hai đời chồng, chia tay người chồng thứ hai vì ông muốn có con nhưng bà đặt sự nghiệp lên trên gia đình.

Hà Thu

Ngày xuất bản:

27 THÁNG 01, 2026

Tin cập nhật 24H

Ván cược AI Việt Nam ‘hậu Jensen Huang’

Nguyên Đại sứ Mỹ tại Việt Nam, Chủ tịch & TGĐ Knapper Global Advisory

17 THÁNG 11, 2026

Đề xuất bỏ tốc độ tối thiểu một số đoạn đường trên cao tốc

Bộ Xây dựng đề xuất không quy định tốc độ tối thiểu tại trạm thu phí, làn chuyển tiếp nhập, tách cao tốc, khi ùn tắc, cứu hộ.

17 THÁNG 11, 2026

Tài xế lùi xe trên cao tốc bị phạt 35 triệu đồng

Đồng ThápNam tài xế 48 tuổi bị phạt 35 triệu đồng, trừ 10 điểm giấy phép lái xe do lùi ôtô trên cao tốc TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuận.

17 THÁNG 11, 2026

Xe container cháy ngùn ngụt trên quốc lộ 51

Đồng NaiĐang chạy trên quốc lộ 51, tài xế phát hiện lửa bùng lên liền tấp vào lề rồi rời cabin thoát thân, tuyến đường huyết mạch ùn tắc, chiều 16/11.

17 THÁNG 11, 2026

Bí ẩn viên kim cương 300.000 USD biến mất sau tai nạn F1

Viên kim cương trị giá 300.000 USD gắn trên xe đua Jaguar biến mất sau tai nạn tại Monaco Grand Prix 2004, để lại bí ẩn chưa có lời giải suốt 22 năm.

17 THÁNG 11, 2026

HLV Moriyasu và hành trình không trọn vẹn cùng Nhật Bản

Từng gây tiếng vang với những chiến thắng trước Đức, Tây Ban Nha và Brazil, nhưng Nhật Bản thiếu một bước đột phá để khiến hành trình dưới thời HLV Hajime Moriyasu trọn vẹn hơn.

17 THÁNG 11, 2026

Cựu trợ lý của HLV Park Hang-seo tái xuất V-League

Đà NẵngHLV Lee Young-jin nhận lời dẫn dắt CLB SHB Đà Nẵng thay HLV Lê Đức Tuấn từ vòng 8 V-League 2026-2027.

17 THÁNG 11, 2026

Klopp: ‘FIFA thời Infantino còn tệ hơn thời Blatter’

HLV Jurgen Klopp cho rằng FIFA cần thay chủ tịch, khi tình hình dưới thời Gianni Infantino còn tệ hơn giai đoạn Sepp Blatter điều hành tổ chức này.

17 THÁNG 11, 2026

Cựu Phó chủ tịch UEFA: ‘Guardiola giết bóng đá’

AnhCựu Phó chủ tịch Zbigniew Boniek lên án chiến thuật kiểm soát bóng mà HLV Pep Guardiola phát minh.

17 THÁNG 11, 2026

Thủ tướng đề xuất trọng tâm chiến lược cho hợp tác ASEAN – Trung Quốc

Thủ tướng Lê Minh Hưng dự Hội nghị Cấp cao ASEAN – Trung Quốc, đề xuất những trọng tâm chiến lược để phát triển quan hệ hai bên.

17 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Lê Thảo Nhi nhận lời cầu hôn của bạn trai Pháp

Lê Thảo Nhi – á hậu hai lần vào top “100 gương mặt đẹp nhất thế giới” – khóc khi bạn trai quỳ gối cầu hôn.

17 THÁNG 11, 2026

Trang Pháp góp mặt trong video đón APEC 2026 tại Thâm Quyến

Trang Pháp diện áo dài trong video chào đón APEC Trung Quốc 2026 cùng nghệ sĩ Lang Lang, Trương Quốc Lập, Trương Lương Dĩnh.

17 THÁNG 11, 2026

Ngọc Thanh Tâm dẫn bạn thưởng thức bún cá, nem nướng Nha Trang

Khánh HòaNgọc Thanh Tâm dẫn Thái Lê Minh Hiếu và Ngọc Phước thưởng thức bún cá, nem nướng, hải sản trong show thực tế “Sao Chọn” chặng Nha Trang.

17 THÁNG 11, 2026

Thời trang dự sự kiện của Katy Perry và cựu Thủ tướng Canada

Ca sĩ Katy Perry ưu tiên đầm quyến rũ, trang phục công sở khi sánh đôi bạn trai – cựu Thủ tướng Canada Justin Trudeau – ở sự kiện.

17 THÁNG 11, 2026

Nhan sắc xưa và nay của ‘thiên thần’ Victoria’s Secret đầu tiên

Siêu mẫu Karen Mulder – “thiên thần” Victoria’s Secret đầu tiên – được ví mang vẻ đẹp của búp bê Barbie ở thập niên 1990.

17 THÁNG 11, 2026