Nơi đám tang là ‘bữa tiệc đường phố’ ở Mỹ


Ở góc đường Dauphine and Toulouse, thành phố New Orleans, bang Louisiana, hai cảnh sát dùng môtô chặn lại giao lộ. Một nhạc công chỉnh lại nơ cổ rồi nâng cây trombone. Những nốt nhạc đầu tiên của bài thánh ca “Just a Closer Walk with Thee” (thường chơi trong đám tang) vang lên từ tiếng kèn trumpet, tiếp đến là saxophone và sousaphone (kèn tuba diễu hành). Ban nhạc di chuyển qua các con phố với đám đông nối bước phía sau.

Ban đầu, khúc nhạc tang lễ được thổi chậm rãi, sau đó nhịp điệu dần nhanh hơn, âm thanh trở nên đầy sức sống. Tại mỗi khu phố đám đông đi qua, không khí đều toát lên sự trang nghiêm nhưng sôi nổi và tràn đầy niềm vui.

Nơi mỗi đám tang đều trở thành một cuộc vui ở Mỹ

 
 
Nơi mỗi đám tang đều trở thành một cuộc vui ở Mỹ

Một ban nhạc kèn đồng đang chơi trên phố ở New Orleans. Video: CNN

Đó là một đám tang kiểu “second line” – thuật ngữ chỉ những cuộc diễu hành đặc biệt với đoàn người đi theo sau ban nhạc và mọi người đều tham dự trong niềm hân hoan. Tại New Orleans, các đám tang được biến thành nghi lễ công khai nơi công cộng, nơi nỗi buồn được chia sẻ và dần biến thành một bữa tiệc để tôn vinh người đã khuất, thay vì khóc lóc bi thương. Có đoàn chỉ đi vài con phố, nhưng với những dịp lớn, họ có thể diễu hành suốt nhiều dặm đường. Phong tục này bắt nguồn từ văn hóa Tây Phi và vùng Caribe và nay trở thành nét đặc trưng của New Orleans.

Những cuộc diễu hành “second line” ở đây không chỉ dành cho tang lễ, mà còn cho đám cưới, các buổi tụ họp xã hội và sự kiện quan trọng. New Orleans là thành phố nơi một tiếng kèn trombone có thể gây kẹt xe, và tiếng sousaphone có thể khiến hàng nghìn người đổ ra đường.


Một ban nhạc kèn đồng ở New Orleans. Ảnh: CNN

Một ban nhạc kèn đồng ở New Orleans. Ảnh: CNN

Trung tâm của mỗi đoàn diễu hành là ban nhạc gồm những nhạc công trong chiếc áo sơ mi trắng được ủi phẳng phiu, quần tây đen với nếp gấp rõ ràng, trên vai là nhạc cụ.

“Nếu bạn lớn lên ở đây, những nhịp trống châu Phi, điệu nhảy – những thứ bắt nguồn từ thời nô lệ và quảng trường Congo – đều nằm trong ADN của chúng tôi”, Roger Lewis, cư dân 83 tuổi nói khi đang mặc chiếc áo sơ mi hoa văn paisley tinh tươm.

Là người gốc New Orleans và là thành viên sáng lập ban nhạc Dirty Dozen Brass Band, ông Lewis vẫn chơi kèn baritone, soprano sax và hát cho nhóm nhạc thành lập năm 1972 này. Dirty Dozen được xem là ban nhạc kèn đồng nổi tiếng nhất thế giới hiện nay. Ban nhạc lưu diễn qua năm châu, từ Amsterdam đến Bangkok, giành giải Grammy năm 2023 cũng như xuất hiện trong nhiều bộ phim.

Khắp New Orleans, hàng chục ban nhạc kèn đồng vẫn vang lên mỗi đêm tại các quán bar như Blue Nile, The Spotted Cat hay Kermit’s Tremé Lounge. Mỗi khu phố lại có phong cách riêng: Uptown sôi động, Treme cổ điển, New Orleans East đậm chất hip-hop. “Âm nhạc kèn đồng chưa bao giờ chỉ thuộc về một nơi”, tay trống Keith Frazier của ban nhạc Rebirth Brass nói.


Một quán bar về đêm ở New Orleans, nơi có các ban nhạc kèn đồng thường chơi. Ảnh: CNN

Một quán bar về đêm ở New Orleans, nơi có các ban nhạc kèn đồng thường chơi. Ảnh: CNN

Từ thập niên 1990, ban nhạc Rebirth Brass Band đều đặn biểu diễn tối thứ Ba ở quán Maple Leaf, nơi chỉ chứa 100 người nhưng thường có tới 300 khán giả chen chúc. Sau đại dịch, họ chuyển sang địa điểm mới ở Central City, tiếp tục hòa trộn jazz, hip hop, reggae – thứ âm nhạc “có thể làm được mọi điều”, theo tay trống Keith Frazier.

Theo Ron Rona, người từng 20 năm làm giám đốc nghệ thuật tại Preservation Hall, nơi bảo tồn và tôn vinh âm nhạc New Orleans, chính văn hóa âm nhạc đã khiến thành phố này trở nên “độc nhất vô nhị trên thế giới”.

Nơi mỗi đám tang đều trở thành một cuộc vui ở Mỹ

 
 
Nơi mỗi đám tang đều trở thành một cuộc vui ở Mỹ

Ban Rebirth Brass chơi bài Do Whatcha Wanna. Video: YouTube/Rebirth Brass Band

Ông giải thích rằng các ban nhạc kèn đồng đã hòa vào đời sống người dân, tồn tại lâu dài. Nhiều ban nhạc được lập nên từ những người bạn thời trung học và các nhạc công ở thành phố dường như “đều đã quen biết nhau cả đời”. Sau đó, như một vòng tròn, nhiều người trở thành người hướng dẫn cho thế hệ kế tiếp.

Nếu du khách đến thăm New Orleans vào ngày đẹp trời, có thể bắt gặp ở đâu đó trong khu phố Pháp một cô dâu mới đang hé cửa nhìn ra ngoài. Tay kèn của nhóm Kinfolk cùng ban nhạc kèn đồng đang đứng phía dưới và hỏi: “Cô đã sẵn sàng chưa?”. Cô dâu mới mỉm cười, giơ cao chiếc ô nhỏ trong tay rồi cùng chồng bước ra ngoài cùng tiếng kèn rộn ràng cả con phố. Đó là cuộc sống, là truyền thống lâu đời ở New Orleans.


Ban nhạc kèn đồng Kinfofk đang di chuyển trên phố ở New Orleans. Ảnh: CNN

Ban nhạc kèn đồng Kinfofk đang di chuyển trên phố. Ảnh: CNN

Anh Minh (Theo CNN)

Ngày xuất bản:

15 THÁNG 10, 2025

Tin cập nhật 24H

Ván cược AI Việt Nam ‘hậu Jensen Huang’

Nguyên Đại sứ Mỹ tại Việt Nam, Chủ tịch & TGĐ Knapper Global Advisory

17 THÁNG 11, 2026

Đề xuất bỏ tốc độ tối thiểu một số đoạn đường trên cao tốc

Bộ Xây dựng đề xuất không quy định tốc độ tối thiểu tại trạm thu phí, làn chuyển tiếp nhập, tách cao tốc, khi ùn tắc, cứu hộ.

17 THÁNG 11, 2026

Tài xế lùi xe trên cao tốc bị phạt 35 triệu đồng

Đồng ThápNam tài xế 48 tuổi bị phạt 35 triệu đồng, trừ 10 điểm giấy phép lái xe do lùi ôtô trên cao tốc TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuận.

17 THÁNG 11, 2026

Xe container cháy ngùn ngụt trên quốc lộ 51

Đồng NaiĐang chạy trên quốc lộ 51, tài xế phát hiện lửa bùng lên liền tấp vào lề rồi rời cabin thoát thân, tuyến đường huyết mạch ùn tắc, chiều 16/11.

17 THÁNG 11, 2026

Bí ẩn viên kim cương 300.000 USD biến mất sau tai nạn F1

Viên kim cương trị giá 300.000 USD gắn trên xe đua Jaguar biến mất sau tai nạn tại Monaco Grand Prix 2004, để lại bí ẩn chưa có lời giải suốt 22 năm.

17 THÁNG 11, 2026

HLV Moriyasu và hành trình không trọn vẹn cùng Nhật Bản

Từng gây tiếng vang với những chiến thắng trước Đức, Tây Ban Nha và Brazil, nhưng Nhật Bản thiếu một bước đột phá để khiến hành trình dưới thời HLV Hajime Moriyasu trọn vẹn hơn.

17 THÁNG 11, 2026

Cựu trợ lý của HLV Park Hang-seo tái xuất V-League

Đà NẵngHLV Lee Young-jin nhận lời dẫn dắt CLB SHB Đà Nẵng thay HLV Lê Đức Tuấn từ vòng 8 V-League 2026-2027.

17 THÁNG 11, 2026

Klopp: ‘FIFA thời Infantino còn tệ hơn thời Blatter’

HLV Jurgen Klopp cho rằng FIFA cần thay chủ tịch, khi tình hình dưới thời Gianni Infantino còn tệ hơn giai đoạn Sepp Blatter điều hành tổ chức này.

17 THÁNG 11, 2026

Cựu Phó chủ tịch UEFA: ‘Guardiola giết bóng đá’

AnhCựu Phó chủ tịch Zbigniew Boniek lên án chiến thuật kiểm soát bóng mà HLV Pep Guardiola phát minh.

17 THÁNG 11, 2026

Thủ tướng đề xuất trọng tâm chiến lược cho hợp tác ASEAN – Trung Quốc

Thủ tướng Lê Minh Hưng dự Hội nghị Cấp cao ASEAN – Trung Quốc, đề xuất những trọng tâm chiến lược để phát triển quan hệ hai bên.

17 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Tiếp viên hàng không tiết lộ mặt sáng và tối của nghề

Được nghỉ tại khách sạn sang trọng, có cơ hội khám phá nhiều vùng đất khi làm tiếp viên, nhưng phần lớn thời gian dừng chân Amal Cherni chỉ dành để ngủ.

17 THÁNG 11, 2026

Khách Mỹ buộc phải đến Phú Quốc và bất ngờ có kỳ nghỉ khó quên

Việc phải đến Phú Quốc ngoài kế hoạch để chờ thị thực vào Việt Nam đã trở thành kỳ nghỉ khó quên của du khách Mỹ Katrina Nichole.

17 THÁNG 11, 2026

Hình ảnh hết tuyết ở làng tuyết nổi tiếng Trung Quốc gây chú ý

Video ghi cảnh Tuyết Hương, điểm ngắm tuyết nổi tiếng ở tỉnh Hắc Long Giang, gần như không còn tuyết sau đợt tuyết đầu mùa, thu hút sự chú ý trên mạng xã hội Trung Quốc.

17 THÁNG 11, 2026

Top 10 cuốn hộ chiếu hạnh phúc nhất thế giới

Các quốc gia Bắc Âu thống trị top đầu bảng xếp hạng mới về “hộ chiếu hạnh phúc”, trong đó Phần Lan giữ vị trí số 1.

17 THÁNG 11, 2026

Cá ‘zombie’ xuất hiện trên sông Mekong ở Thái Lan

Những con cá da trơn nổi đầy u, có vây đổi màu được phát hiện trên sông Mekong, làm dấy lên lo ngại về ô nhiễm kim loại nặng và an toàn thực phẩm.

17 THÁNG 11, 2026