Đôi vợ chồng Mỹ sang Pháp nghỉ hưu để ‘tránh trắng tay’


Vào một buổi chiều đầy nắng tháng 9 ở thung lũng Dordogne, tây nam nước Pháp, Debra và Eric Stillwell dạo bước trên con đường lát đá cuội, ngắm lá thu bay trong gió. Sau đó, họ sẽ ghé thăm một khu chợ ngoài trời hoặc đến Bordeaux để thăm bảo tàng Citi de la Vin hay lang thang qua nhiều lâu đài trong vùng.

Cuộc sống ở Pháp bây giờ khác xa so với tương lai mà họ đã dự tính ở Mỹ, nơi hai người gắn bó 30 năm trước khi chuyển đi 5 năm trước.

“Tôi đã tính toán rồi”, bà Debra, 67 tuổi, nói. “Nếu ở lại đó, có lẽ tôi sẽ phải làm việc đến năm 85 tuổi”.


Ông Eric Stillwell và vợ, bà Debra, tại Pháp. Ảnh: CNN

Ông Eric Stillwell và vợ, bà Debra, tại Pháp. Ảnh: CNN

Hai vợ chồng kết hôn sau một năm quen nhau ở sự kiện phim khoa học viễn tưởng Du hành các vì sao năm 1995. Họ luôn mơ ước về cuộc sống nghỉ hưu ở châu Âu. Mẹ của Debra đã nghỉ hưu sớm và gọi đó là “điều tuyệt vời nhất bà từng làm”. Nhưng nếu ở Los Angeles, họ sẽ không thể thực hiện mong muốn này.

“Vấn đề là khi sống ở Los Angeles, chúng tôi không đủ khả năng nghỉ hưu sớm mà vẫn trả được khoản vay thế chấp và tất cả các khoản nợ”, Eric, 62 tuổi, người từng làm điều phối viên kịch bản cho phim Du hành các vì sao trước khi gia nhập Disney, nói.

Cả hai đều bị tiểu đường, họ lo lắng chi phí chăm sóc sức khỏe ngày càng tăng ở Mỹ. “Vào thời điểm đó, chúng tôi sẽ phải trả hơn 500 USD mỗi tháng cho bảo hiểm y tế”, Debra nói. “Tôi nghĩ bây giờ còn đắt hơn”.

Ban đầu họ định chuyển đến Italy nhưng sau đó bị nước Pháp thu hút. Debra đã học tiếng Pháp khi lớn lên ở Montreal, Canada. Eric cũng có cụ cố di cư từ Pháp sang Mỹ vào thế kỷ 19.

Chuyến du ngoạn năm 2013 dừng chân ở Bordeaux khiến họ quyết định chọn nước Pháp. Họ nghỉ một đêm ở Saint-Emilion, gần biên giới vùng Dordogne, và lập tức yêu mến những thị trấn có lịch sử từ thời trung cổ với lâu đài và phong cảnh thiên nhiên đẹp tuyệt nơi đây.

“Chúng tôi quyết định đây là nơi chúng tôi muốn sống”, Eric nói.

Eric bị Disney sa thải, cùng lúc Debra nghỉ công việc giám đốc giáo dục trung tâm y tế, vì vậy họ đã bán ngôi nhà ở California, trả hết các khoản nợ vay thế chấp và thẻ tín dụng, ra đi mà không còn nợ nần.

Họ mua một ngôi nhà trong khu nghỉ dưỡng Residence Souillac Golf & Country Club, nơi có sân golf 18 lỗ, sân tennis và bể bơi, ở khu vực Lachapelle-Auzac thuộc thung lũng Dordogne, với giá khoảng 70.000 euro (81.000 USD). Nếu hai người đi du lịch, ngôi nhà vẫn đem lại nguồn thu vì ban quản lý sẽ thay mặt chủ sở hữu cho thuê.

Họ chuyển nhà năm 2020 và nhanh chóng ổn định cuộc sống tại đây. Hàng xóm là các gia đình người Anh, Hà Lan, Pháp và Ireland, trong đó nhiều người chỉ ở bán thời gian.

“Chúng tôi có một cộng đồng tuyệt vời ở đây”, Eric nói. “Hàng xóm người Pháp của chúng tôi rất tuyệt vời. Mọi người thường mời nhau tới nhà ăn tối”.

Trong vòng ba tháng, vợ chồng Stillwell đã tiếp cận được hệ thống chăm sóc sức khỏe của Pháp. Bây giờ họ không phải trả phí bảo hiểm và chỉ phải trả rất ít chi phí liên quan khác, dù đôi lúc gặp khó khăn trong giao tiếp vì vốn tiếng Pháp chưa lưu loát, hay chưa quen với việc phải lái xe ở những con đường nhỏ hẹp tại Pháp.

Cả hai đều có thị thực dài hạn và có thể được gia hạn hàng năm. Ban đầu Debra hy vọng sẽ xin được quốc tịch Pháp, nhưng quy định mới không cho phép những người đã nghỉ hưu có phần lớn thu nhập từ nước ngoài xin quốc tịch Pháp.


Căn nhà của ông bà Stillwell ở Pháp. Ảnh: CNN

Căn nhà của ông bà Stillwell ở Pháp. Ảnh: CNN

Ông bà Stillwell sống chủ yếu bằng tiền bảo hiểm xã hội của Mỹ, nhưng số tiền này ở Pháp có giá trị hơn nhiều so với ở Mỹ. Tiện ích và hàng hóa rẻ hơn, đi lại dễ dàng hơn và cuộc sống tinh thần rất phong phú.

“Mọi người đều nghĩ rằng người Mỹ sống ở Pháp đều giàu có, nhưng điều đó không đúng”, Eric nói. “Nhà của chúng tôi chỉ có giá 81.000 USD. Chúng tôi không giàu”.

Cuộc sống nghỉ hưu của họ đầy ắp những chuyến đi. Họ đã đi khắp nước Pháp, đến thăm thung lũng Loire, bờ biển Riviera, các vùng rượu vang Burgundy và Chablis; tham dự các sự kiện phim Du hành các vì sao ở London, Rome, Luxembourg và Zagreb, thậm chí New Zealand.

Một trong những hoạt động yêu thích của họ là chuyến đi Paris hàng năm vào tháng 12, nơi họ đi dạo quanh các chợ Giáng sinh và thăm cây thông Noel khổng lồ dưới mái vòm kính của cửa hàng bách hóa Galeries Lafayette. Năm ngoái, họ đã đến 20 quốc gia.

Khi được hỏi cuộc sống nghỉ hưu của họ sẽ như thế nào nếu ở lại Mỹ, Debra khẳng định: “Chắc chắn là trắng tay”.

Hai người thỉnh thoảng quay lại Mỹ vì công việc gia đình, nhưng chắc chắn không từ bỏ cuộc sống mới ở Pháp. Debra hy vọng tiếp tục tận hưởng cuộc sống này trong nhiều năm nữa.

“Tôi đã sống 30 năm ở Canada”, bà nói. “Tôi đã sống 32 năm ở Mỹ, mục tiêu của tôi là sống thêm 30 năm nữa ở Pháp”.

Hồng Hạnh (Theo CNN)

Ngày xuất bản:

11 THÁNG 09, 2025

Tin cập nhật 24H

Bẫy sức người giá rẻ

Doanh nhân

7 THÁNG 11, 2026

Mở thầu tư vấn lập báo cáo khả thi dự án đường sắt tốc độ cao Bắc Nam

Sáng 6/11, Ban Quản lý dự án Thăng Long (Bộ Xây dựng) mở thầu gói tư vấn TV02 bao gồm khảo sát, lập báo cáo nghiên cứu khả thi dự án trị giá 10.782 tỷ đồng.

7 THÁNG 11, 2026

Xây nhà chống chịu bão mạnh, siêu bão

Chính phủ yêu cầu các địa phương quản lý chặt việc xây dựng nhà ở, hướng dẫn người dân xây công trình có khả năng chống chịu bão mạnh, siêu bão.

7 THÁNG 11, 2026

World Cup của những người đá bóng trên xe đạp

Không cần giày đinh, cũng chẳng được đặt chân xuống sân, các cầu thủ vẫn có thể rê bóng, sút xa và ghi bàn bằng bánh xe đạp, trong môn thể thao kỳ lạ vừa tổ chức giải vô địch thế giới tại Ludwigsburg.

7 THÁNG 11, 2026

Vì sao Pháp trở thành thế lực mới của cầu lông thế giới?

Từ quốc gia từng lép vế trước các đối thủ châu Á, Pháp hiện sở hữu tay vợt nam số một thế giới, nhà vô địch thế giới và nhiều ngôi sao trong nhóm đầu môn cầu lông.

7 THÁNG 11, 2026

HLV Park: ‘Tôi không tức giận khi bị lăng mạ là Kimchi Man’

Thái LanHLV Park Hang-seo không quan tâm việc bị lăng mạ, nhưng chiến đấu đến cùng khi các thành viên Kanchanaburi FC là nạn nhân của phân biệt chủng tộc.

7 THÁNG 11, 2026

Nam Định bay cao trên đỉnh V-League dù vắng Xuân Son

Hà TĩnhHạ Hà Tĩnh 2-1 trong thế thiếu người ở vòng 7, Nam Định thắng trận thứ tư liên tiếp để dẫn đầu V-League 2026-2027 dù vắng tiền đạo chủ lực Nguyễn Xuân Son.

7 THÁNG 11, 2026

Công Phượng giúp Đồng Nai thắng trận đầu ở V-League

Đồng NaiTiền đạo Nguyễn Công Phượng kiếm phạt đền, góp phần quan trọng giúp Đồng Nai thắng Đà Nẵng 1-0 ở vòng 7 V-League 2026-2027, tối 6/11.

7 THÁNG 11, 2026

Tổng thống Paraguay bị luận tội sau vụ một nửa dân số không thể rút tiền

Tổng thống Santiago Pena bị Hạ viện luận tội sau khi một ngân hàng số sụp đổ khiến gần nửa dân số không thể rút tiền.

7 THÁNG 11, 2026

Sóng gió bủa vây Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sau bầu cử giữa kỳ

Thất bại bầu cử của đảng Cộng hòa khiến Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth hứng làn sóng chỉ trích, đối mặt nguy cơ bị luận tội vì cuộc chiến Iran.

7 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Tổng thống Paraguay bị luận tội sau vụ một nửa dân số không thể rút tiền

Tổng thống Santiago Pena bị Hạ viện luận tội sau khi một ngân hàng số sụp đổ khiến gần nửa dân số không thể rút tiền.

7 THÁNG 11, 2026

Sóng gió bủa vây Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sau bầu cử giữa kỳ

Thất bại bầu cử của đảng Cộng hòa khiến Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth hứng làn sóng chỉ trích, đối mặt nguy cơ bị luận tội vì cuộc chiến Iran.

7 THÁNG 11, 2026

Đảng Cộng hòa chia rẽ về hướng đi sau thảm bại giữa kỳ

Đảng Cộng hòa chia rẽ về hướng đi sau thất bại nặng nề trong bầu cử giữa kỳ, khi một số nghị sĩ kêu gọi cải tổ toàn diện ban lãnh đạo.

7 THÁNG 11, 2026

Cuộc đua so kè từng lá phiếu vào Thượng viện ở Mississippi

MỹCuộc đua vào Thượng viện tại Mississippi đến nay chưa ngã ngũ do sự so kè sít sao chưa từng thấy giữa hai ứng viên, khiến mỗi lá phiếu đều trở nên quan trọng.

6 THÁNG 11, 2026

Cựu ủy viên Bộ Chính trị Trung Quốc bị truy tố vì tham nhũng gần ba thập kỷ

Cựu ủy viên Mã Hưng Thụy bị truy tố tội danh tham nhũng, với các cáo buộc truy xét đến thập niên 1990.

6 THÁNG 11, 2026