Trung thu ở Hà Nội hơn 100 năm trước qua ảnh



Dịp cận kề Tết Trung thu, bộ ảnh ghi lại không khí lễ hội này của Léon Busy (1874-1951) được chia sẻ lại trên nhiều trang cộng đồng. Các bức ảnh do ông thực hiện năm 1915 ở các tuyến phố Hàng Gai, Hà Nội, hiện thuộc Bảo tàng Albert Kahn, Pháp.

Trong hình, nhiếp ảnh gia chụp những chiếc lồng đèn cá chép, ông sao – món đồ chơi quen thuộc của trẻ em.

Dịp cận kề Tết Trung thu, bộ ảnh ghi lại không khí lễ hội này của Léon Busy (1874-1951) được chia sẻ lại trên nhiều trang cộng đồng. Các bức ảnh do ông thực hiện năm 1915 ở các tuyến phố Hàng Gai, Hà Nội, hiện thuộc Bảo tàng Albert Kahn, Pháp.

Trong hình, nhiếp ảnh gia chụp những chiếc lồng đèn cá chép, ông sao – món đồ chơi quen thuộc của trẻ em.


Lồng đèn cá chép là một trong những đồ chơi truyền thống được trẻ em yêu thích. Hình ảnh cá chép xuất hiện trong truyền thuyết vượt Vũ Môn, để ”hóa rồng” cần vượt qua nhiều thử thách. Qua đó, món đồ biểu trưng cho sự kiên trì, nỗ lực để đạt được thành công.

Lồng đèn cá chép là một trong những đồ chơi truyền thống được trẻ em yêu thích. Hình ảnh cá chép xuất hiện trong truyền thuyết vượt Vũ Môn, để ”hóa rồng” cần vượt qua nhiều thử thách. Qua đó, món đồ biểu trưng cho sự kiên trì, nỗ lực để đạt được thành công.


Một cửa hàng bày bán các mặt nạ, lồng đèn nhiều màu sắc.

Một cửa hàng bày bán các mặt nạ, lồng đèn nhiều màu sắc.


Không khí Trung thu trên phố Hàng Gai hơn một thế kỷ trước. Tác phẩm từng được trưng bày tại triển lãm ảnh Hà Nội, sắc màu 1914-1917, diễn ra cuối năm 2013.

Theo Hội Di sản Văn hóa Việt Nam, Tết Trung thu thường khởi đầu từ khu phố cổ Hà Nội, nơi diễn ra hoạt động buôn bán sầm uất. Trong đó, phố Hàng Gai bán nhiều loại đồ chơi, phổ biến là đèn lồng được tạo hình từ các con vật.

Không khí Trung thu trên phố Hàng Gai hơn một thế kỷ trước. Tác phẩm từng được trưng bày tại triển lãm ảnh Hà Nội, sắc màu 1914-1917, diễn ra cuối năm 2013.

Theo Hội Di sản Văn hóa Việt Nam, Tết Trung thu thường khởi đầu từ khu phố cổ Hà Nội, nơi diễn ra hoạt động buôn bán sầm uất. Trong đó, phố Hàng Gai bán nhiều loại đồ chơi, phổ biến là đèn lồng được tạo hình từ các con vật.


Trong cuốn Phố phường Hà Nội xưa, nhà văn hóa Hoàng Đạo Thúy viết: ”Từ mồng một tháng tám là cả phố nhộn nhịp. Tất cả các bà mẹ và trẻ con Hà Nội đều đến phố Hàng Gai. Tất cả các hàng trong phố đều đã biến thành những cửa hiệu bán đồ chơi Trung thu bằng giấy. Voi giấy, ngựa giấy, đèn con thỏ, con thiềm thừ, cá hóa rồng, đầu sư tử, đèn kéo quân…”.

Trong cuốn Phố phường Hà Nội xưa, nhà văn hóa Hoàng Đạo Thúy viết: ”Từ mồng một tháng tám là cả phố nhộn nhịp. Tất cả các bà mẹ và trẻ con Hà Nội đều đến phố Hàng Gai. Tất cả các hàng trong phố đều đã biến thành những cửa hiệu bán đồ chơi Trung thu bằng giấy. Voi giấy, ngựa giấy, đèn con thỏ, con thiềm thừ, cá hóa rồng, đầu sư tử, đèn kéo quân…”.


Đồ chơi Trung thu được làm thủ công, có nhiều mẫu mã từ truyền thống đến hiện đại.

Đồ chơi Trung thu được làm thủ công, có nhiều mẫu mã từ truyền thống đến hiện đại.


Một cửa hàng bán đồ chơi trung thu năm 1915 qua ống kính của nhiếp ảnh gia người Pháp Léon Busy.

Năm 1909, ông Albert Kahn (1860-1940) – chủ nhà băng đồng thời là nhà từ thiện người Pháp – muốn lập ”Kho lưu trữ của hành tinh”, gồm tư liệu ảnh về 50 quốc gia bằng kỹ thuật chụp ảnh màu tiên tiến nhất thời điểm ấy. Để thực hiện dự án, ông thuê loạt nhiếp ảnh gia đi đến các nước, trong đó Léon Busy sang Việt Nam.

Thời gian ở đây, ông Busy còn chụp nhiều ảnh về cảnh quan Hà Nội, phụ nữ miền Bắc. Hồi tháng 4/2023, các tác phẩm của nhiếp ảnh gia được giới thiệu tại sự kiện có chủ đề Hà Nội – Khởi đầu một đô thị kiểu phương Tây ở Đông Nam Á.

Một cửa hàng bán đồ chơi trung thu năm 1915 qua ống kính của nhiếp ảnh gia người Pháp Léon Busy.

Năm 1909, ông Albert Kahn (1860-1940) – chủ nhà băng đồng thời là nhà từ thiện người Pháp – muốn lập ”Kho lưu trữ của hành tinh”, gồm tư liệu ảnh về 50 quốc gia bằng kỹ thuật chụp ảnh màu tiên tiến nhất thời điểm ấy. Để thực hiện dự án, ông thuê loạt nhiếp ảnh gia đi đến các nước, trong đó Léon Busy sang Việt Nam.

Thời gian ở đây, ông Busy còn chụp nhiều ảnh về cảnh quan Hà Nội, phụ nữ miền Bắc. Hồi tháng 4/2023, các tác phẩm của nhiếp ảnh gia được giới thiệu tại sự kiện có chủ đề Hà Nội – Khởi đầu một đô thị kiểu phương Tây ở Đông Nam Á.

Phương Linh
Ảnh: Bảo tàng Albert Kahn

Ngày xuất bản:

16 THÁNG 09, 2025

Tin cập nhật 24H

Không dám gần gũi chồng vì tự ti vòng một

Tôi luôn có cảm giác mình không đủ quyến rũ, sợ anh thất vọng khi nhìn thấy cơ thể mình.

6 THÁNG 11, 2026

Quốc hội sẽ xem xét điều chỉnh địa giới Hà Nội và Phú Thọ

Sáng 5/11, Quốc hội đồng ý bổ sung vào chương trình Kỳ họp thứ 2 việc xem xét điều chỉnh hơn 4.000 ha diện tích tự nhiên cùng 1.057 người từ tỉnh Phú Thọ về Hà Nội.

6 THÁNG 11, 2026

‘Không để người dân nhận chung cư chưa an toàn cháy nổ’

Đại biểu Cao Mạnh Linh đề nghị kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy cùng với nghiệm thu xây dựng chung cư, bảo đảm khắc phục vi phạm trước khi bàn giao nhà cho người dân.

6 THÁNG 11, 2026

Phút hoảng loạn của học sinh trong vụ trường cháy

Hà NộiVy đang ôn Văn để chuẩn bị kiểm tra giữa kỳ thì ngửi thấy mùi khét rồi giật mình khi nghe tiếng hô “cháy rồi, tất cả sơ tán” của cô giáo và bảo vệ.

6 THÁNG 11, 2026

Ôtô biến dạng sau khi tông xe bơm bêtông ở Nha Trang

Khánh HòaÔtô chở 4 người va chạm với xe bơm bêtông đang xuống dốc khiến phần đầu biến dạng, những người trên xe bị xây xước, tối 5/11.

6 THÁNG 11, 2026

Vì sao bóng bàn Nhật Bản liên tục sản sinh thần đồng?

Trong khi Trung Quốc lần đầu trắng tay tại Olympic trẻ, Nhật Bản tiếp tục gây ấn tượng với những tay vợt mới 13-17 tuổi, đặt ra câu hỏi về sự thành công của bóng bàn xứ mặt trời mọc những năm gần đây.

6 THÁNG 11, 2026

Nỗi đau của gia đình De Miguel trong đêm bi kịch

Tây Ban NhaBạn gái Maria phải một mình túc trực trong bệnh viện khi tiền đạo Jesus de Miguel giành giật sự sống, còn bố anh bật khóc vì chứng kiến tai nạn qua truyền hình.

6 THÁNG 11, 2026

Ronaldo từ giã đội tuyển Bồ Đào Nha

Tiền đạo 41 tuổi Cristiano Ronaldo bất ngờ đăng video thông báo chia tay đội tuyển Bồ Đào Nha chiều 5/11, sau 23 năm gắn bó.

6 THÁNG 11, 2026

Vợ và người nổi tiếng Bồ Đào Nha tri ân Ronaldo

Vợ Georgina Rodriguez bày tỏ xúc động, còn Thủ tướng Bồ Đào Nha Luis Montenegro gửi lời cảm ơn sau khi Cristiano Ronaldo thông báo giã từ ĐTQG ngày 5/11.

6 THÁNG 11, 2026

Ronaldo phớt lờ HLV Jorge Jesus khi chia tay đội tuyển

Cristiano Ronaldo thông báo giã từ đội tuyển Bồ Đào Nha mà không trao đổi với HLV Jorge Jesus, dù biết ông vẫn muốn triệu tập anh cho hai trận UEFA Nations League sắp tới.

6 THÁNG 11, 2026

Bài viết liên quan

Phong cách con 6 tuổi của Hồ Ngọc Hà

Hai bé Lisa và Leon của vợ chồng Hồ Ngọc Hà, Kim Lý thu hút nhờ những bộ cánh đồng điệu và khoảnh khắc đáng yêu.

6 THÁNG 11, 2026

Hậu trường Tăng Thanh Hà thử vai ‘Hoàng hậu cuối cùng’

Diễn viên Tăng Thanh Hà nói về áp lực đóng vai chính trong “Hoàng hậu cuối cùng”, phim đánh dấu cô trở lại điện ảnh sau 13 năm.

6 THÁNG 11, 2026

Bob Dylan mặc như ‘chúa tể Sith’ khi diện kiến Giáo hoàng

Danh ca Mỹ Bob Dylan mặc hoodie tối màu diện kiến Giáo hoàng Leo XIV, khiến fan nhận xét ông giống “Chúa tể Sith” của phim “Star Wars”.

6 THÁNG 11, 2026

Lý do phim về nữ tỷ phú lừa đảo hút khán giả

“You Can See Everything” ghi điểm nhờ đặt khán giả vào ranh giới giữa sự thật và lời ngụy biện của “nữ tỷ phú lừa đảo” Elizabeth Holmes.

6 THÁNG 11, 2026

Hồ Văn Cường: ‘Tôi không tự mãn khi mua nhà ở tuổi 22’

Hồ Văn Cường nói hạnh phúc khi giúp gia đình an cư tại TP HCM, song vẫn áp lực kinh tế vì là trụ cột nuôi bố mẹ và các cháu.

5 THÁNG 11, 2026